UK refuses to start full conversation on ‘level playing field’