Short-term and swing-trading outlook