Nikkei 225 close down 0.49% to 20,267.05