Loonie trades lower in the Asian session