Britain’s nationwide housing prices fell in May